No sabéis el esfuerzo que me ha costado conseguir esta imagen (es Penélope desnuda en Elegy -supongo que lo de "es Penélope desnuda" no hacía falta decirlo pero...-). Enfin, nuestra musa lo merece. Además así también puedo dejar constancia de la enorme hipocresía de la señorita (o señora, me da lo mismo) Coixet. Por un lado, evita los detalles mórbidos del relato de Roth, llevando a su obra hacia los terrenos del romanticismo más manido. Pero para que el público vaya a las salas, nos regala segundos y segundos -totalmente gratuitos si nos ceñimos al enfoque que Coixet decide hacer del texto- del tetamen de Pe (sólo tetas, por supuesto). Que oigan, a mí no me molesta (al contrario, la verdad). Sólo digo que me parece bastante hipócrita..
¡Ah! Y respecto a Penélope, deliciosa; como siempre, a un nivel levemente inferior al de cuando rueda en español, pero deliciosa.
No comments:
Post a Comment